てにをは紐鏡
てらし見よ本末むすふ「ひも鏡」
みくさにうつるちゝの言葉を
| | ぞ | |
の | は |
や | も |
こそ | 何 | 徒(タヾ) |
一 | けれ | き | し |
べけれ | べき | べし |
なけれ | なき | なし |
のどけゝれ | のどけき | のどけし |
寒けれ | さむき | さむし |
うけれ | うき | うし |
つらけれ | つらき | つらし |
よけれ | よき | よし |
わろけれ | わろき | わろし |
深けれ | ふかき | ふかし |
淺けれ | あさき | あさし |
たかけれ | たかき | たかし |
しるけれ | しるき | しるし |
二 | しけれ | しき | し |
嬉しけれ | うれしき | うれし |
たのしけれ | たのしき | たのし |
戀しけれ | 戀しき | こひし |
悲しけれ | かなしき | かなし |
わびしけれ | わびしき | わびし |
をしけれ | をしき | をし |
恨しけれ | 恨しき | うらめし |
苦しけれ | くるしき | くるし |
頼しけれ | 頼しき | たのもし |
恥かしけれ | はづかししき | はづかし |
さびしけれ | さびしき | さびし |
久しけれ | 久しき | ひさし |
三 | しか | し | き |
有しか | ありし | ありき |
なかりしか | なかりし | なかりき |
ざりしか | ざりし | ざりき |
たりしか | たりし | たりき |
見しか | 見し | 見き |
見えしか | 見えし | 見えき |
聞しか | きゝし | 聞き |
きこえしか | 聞えし | 聞えき |
しりしか | しりし | しりき |
思ひしか | 思ひし | おもひき |
いひしか | いひし | いひき |
うかりしか | うかりし | うかりき |
四 | | にし | にき |
| なりにし | なりにき |
たえにし | たえにき |
ちりにし | ちりにき |
しりにし | しりにき |
くれにし | くれにき |
かへりにし | かへりにき |
五 | | てし | てき |
| いひてし | いひてき |
思ひてし | 思ひてき |
そめてし | そめてき |
かけてし | かけてき |
六 | ね | ぬ | ず |
七 | れ | る | り |
あれ | 有ル | あり |
をれ | 居ル | をり |
八 | せれ | せる | せり |
九 | なれ | なる | なり |
十 | たれ | たる | たり |
十一 | けれ | ける | けり |
十二 | めれ | める | めり |
十三 | けれ | ける | けり |
きけれ | 聞る | きけり |
ゆけれ | 行る | ゆけり |
さけれ | 咲る | さけり |
しけれ | 敷る | しけり |
いけれ | 生る | いけり |
かけれ | 書る | かけり |
十四 | せれ | せる | せり |
なせれ | なせる | なせり |
やどせれ | やどせる | やどせり |
のこせれ | 残せる | このせり |
ふせれ | ふせる | ふせり |
うつせれ | うつせる | うつせり |
てらせれ | てらせる | てらせり |
十五 | てれ | てる | てり |
たてれ | 立る | たてり |
まてれ | 待る | まてり |
もてれ | 持る | もてり |
かてれ | 勝る | かてり |
うてれ | 打る | うてり |
はなてれ | 放テる | はなてり |
十六 | へれ | へる | へり |
いへれ | いへる | いへり |
おもへれ | 思へる | おもへり |
とへれ | 問へる | とへり |
にほへれ | 匂へる | にほへり |
あへれ | あへる | あへり |
ならへれ | ならへる | ならへり |
十七 | めれ | める | めり |
すめれ | すめる | すめり |
しづめれ | しづめる | しづめり |
うめれ | 生メる | うめり |
くめれ | 汲る | くめり |
すゝめれ | すゝめる | すゝめり |
しぼめれ | しぼめる | しぼめり |
十八 | れゝ | れる | れり |
なれゝ | なれる | なれり |
つもれゝ | つもれる | つもれり |
ちれゝ | ちれる | ちれり |
こもれゝ | こもれる | こもれり |
まされゝ | まされる | まされり |
ふれゝ | ふれる | ふれり |
十九 | ぬれ | ぬる | ぬ |
なりぬれ | 成ぬる | なりぬ |
たえぬれ | 絶ぬる | たえぬ |
知ぬれ | しりぬる | しりぬ |
きぬれ | きぬる | 來ぬ |
惑ひぬれ | まどひぬる | まどひぬ |
かへりぬれ | かへりぬる | かへりぬ |
二十 | つれ | つる | つ |
いひつれ | いひつる | いひつ |
見つれ | 見つる | 見つ |
きゝつれ | 聞つる | きゝつ |
思ひつれ | 思ひつる | 思ひつ |
くらしつれ | くらしつる | くらしつ |
なかりつれ | なかりつる | なかりつ |
廿一 | すれ | する | す 爲 |
くれ | くる | く 來 |
うれ | うる | う 得 |
ぬれ | ぬる | ぬ 寢 |
ふれ | ふる | ふ 經 |
廿二 | すれ | する | す |
匂はすれ | 匂はする | にほはす |
きすれ | 着する | きす |
みすれ | 見する | 見す |
しらすれ | しらする | しらす |
思はすれ | 思はする | 思はす |
きかすれ | きかする | きかす |
廿三 | るれ | るゝ | る |
しらるれ | しらるゝ | しらる |
いはるれ | いはるゝ | いはる |
またるれ | またるゝ | またる |
きかるれ | きかるゝ | きかる |
とはるれ | とはるゝ | とはる |
忘らるれ | 忘らるゝ | わすらる |
廿四 | くれ | くる | く |
とくれ | とくる | ○とく |
つゞくれ | つゞくる | ○つゞく |
あぐれ | あぐる | あぐ |
かくれ | かくる | かく |
たむくれ | たむくる | たむく |
あくれ | あくる | あく |
廿五 | すれ | する | す |
まかすれ | まかする | まかす |
よすれ | よする | よす |
おこすれ | おこする | おこす |
やすれ | やする | やす |
のすれ | のする | のす |
うすれ | うする | うす |
廿六 | つれ | つる | つ |
たつれ | たつる | ○たつ |
いづれ | いづる | いづ |
すつれ | すつる | すつ |
めづれ | めづる | めづ |
はづれ | はづる | はづ |
おつれ | おつる | おつ |
廿七 | ぬれ | ぬる | ぬ |
いぬれ | いぬる | いぬ |
しぬれ | しぬる | しぬ |
かさぬれ | かさぬる | かさぬ |
かぬれ | かぬる | かぬ |
たづぬれ | 尋ぬる | たづぬ |
つかぬれ | つかぬる | つかぬ |
廿八 | ふれ | ふる | ふ |
そふれ | そふる | ○そふ |
こふれ | こふる | こふ |
おふれ | おふる | おふ |
とゝのふれ | とゝのふる | とゝのふ |
ながらふれ | ながらふる | ながらふ |
かぞふれ | かぞふる | かぞふ |
廿九 | むれ | むる | む |
たのむれ | たのむる | ○たのむ |
ながむれ | ながむる | ながむ |
そむれ | そむる | そむ |
とゞむれ | とゞむる | とゞむ |
恨むれ | うらむる | うらむ |
さむれ | さむる | さむ |
三十 | ゆれ | ゆる | ゆ |
見ゆれ | 見ゆる | 見ゆ |
聞ゆれ | 聞ゆる | きこゆ |
さかゆれ | さかゆる | さかゆ |
きゆれ | きゆる | きゆ |
たゆれ | たゆる | たゆ |
おもほゆれ | おもほゆる | おもほゆ |
卅一 | るれ | るゝ | る |
ながるれ | ながるゝ | ながる |
かくるれ | かくるゝ | かくる |
みだるれ | みだるゝ | みだる |
しぐるれ | しぐるゝ | しぐる |
やつるれ | やつるゝ | やつる |
しをるれ | しをるゝ | しをる |
卅二 | うれ | うる | う |
うゝれ | うゝる | うゝ 植 |
うゝれ | うゝる | うゝ 飢 |
すうれ | すうる | すう 居 |
卅三 | け | く |
きけ | きく |
ゆけ | ゆく |
| なく |
さけ | さく |
とけ | ○とく |
こげ | こぐ |
| やく |
ひけ | ひく |
卅四 | せ | す |
なせ | なす |
| かす |
のこせ | のこす |
うつせ | うつす |
かくせ | かくす |
| わたす |
やどせ | やどす |
ちらせ | ちらす |
卅五 | て | つ |
たて | ○たつ |
まて | まつ |
| うつ |
かて | かつ |
| もつ |
わかて | わかつ |
こぼて | こぼつ |
はなて | はなつ |
卅六 | へ | ふ |
いへ | いふ |
おもへ | おもふ |
| あふ |
ならへ | ならふ |
いとへ | いとふ |
| はらふ |
そへ | ○そふ |
にほへ | にほふ |
卅七 | め | む |
しづめ | しづむ |
すめ | すむ |
かなしめ | かなしむ |
| すゞむ |
くめ | くむ |
| いむ |
つゝめ | つゝむ |
たのしめ | たのしむ |
卅八 | れ | る |
見れ | 見る |
しれ | しる |
| よる |
かへれ | かへる |
ちぎれ | ちぎる |
| ふる |
ちれ | ちる |
つもれ | つもる |
卅九 | め | ん |
見め | 見ん |
きかめ | きかん |
いはめ | いはん |
せめ | せん |
思はめ | 思はん |
しらめ | しらん |
四十 | らめ | らん |
四一 | けめ | けん |
四二 | なめ | なん |
四三 | てめ | てん |
- 「も」
- こそ ぞ や にくらぶれば は も は輕き故に重なるときは こそ ぞ や の格にしたがふ也
- 「徒(タヾ)」
- 上に こそ ぞ の や か は も などいふ辭のなきを今かりに 徒(タヾ) といふ
- 「の」
- 此 の は「春の日「秋の夜 などいふ常の の とはこと也「鶯のなく「花のちるらん「月のかくるゝ「人のつれなき「袖のかはかぬ など下の用ノ語を意の及ぶ の にて句をへだてゝも下へかゝるなり 又「君が來まさぬ などいふ がも此 の に同じ
- ○ の は輕き故に こそ とかさなる時は こそ の格にしたがふ也
- 「や」
- いはゆるうたがひの や なり
- 「何」
- なに など なぞ いかに いかで いかゞ いつ いづく いづれ いく たれ たが の類皆同じ
- 一 二 三 四 五 の段
- 此五段の し と き との留りをよくわきまふべし たがひにまがひやすきてにをは也 古への哥はすべて此格のたがへる事はなきを近代の哥には此格にかなはぬが多きはみなあやまり也
- 此 けれ しけれ は常の けれ とは別にて けり ける と轉ずる事なし
- ○ 此五段のうち上二段は現在 下三段は過去にて し と き と入かはる事てにをはの肝要にて言語の自然の妙なり
- 六 の段
- 此段は不の轉用也 じ は ず の將然(將ニ然ントスル)ことばにて留りの格は ず におなじ
- 七 の段
- をり ととまりたる例は古今十九小町が哥に「心やけをり 此外哥にも文にも猶あり
- 十三 十四 十五 十六 十七 十八 の段
- 此六段は第四の韻より り る れ とつゞきて留るなり 萬葉に此類の詞をば有ノ字をそへて 聞有(キケリ) 成有(ナセリ) 立有(タテリ) とやうに出たり
- ○ 凡て り る れ 十二段の中に せり せる せれ けり ける けれ めり める めれ 各二ツ有上なるは「殿づくりせり「袖はぬれけり「秋もいぬめり などのたぐひにて下なると別なり
- 廿二 の段
- 此 す は令(シム)にて令匂(ニホハス) 令着(キス) などなり
- 廿三 の段
- 此 る は所(ラル)にて所知(シラル) 所言(イハル) などなり
- 廿四 廿五 廿六 廿七 廿八 廿九 三十 卅一 卅二 の段
- 此九段のうち詞の首に○をしるすはつかひやうによりて轉ずる格のかはる詞也 たとへば解は自解(ミ解ル)こゝろの時は「とく「とくる「とくれ と留り解物(物ヲ解ク)こゝろの時は「とく「とけ と留る 續は自續(ミ續ク)こゝろの時は「つゞく「つゞけ 續物(物ヲ續クル)こゝろの時は「つゞく「つゞくる「つゞくれ と留る 立は自立(ミ立ツ)ときは「たつ「たて 立物(物ヲ立ル)ときは「たつ「たつる「たつれ と留る 添は自添(ミ添フ)ときは「そふ「そへ 添物(物ヲ添ル)ときは「そふ「そふる「そふれ と留る 頼は我頼人(我カ人ヲ頼ム)こゝろの時は「たのむ「たのめ と留り人令我頼(人我ヲシテ頼マシムル)こゝろの時は「たのむ「たのむる「たのむれ と留る也 すべてこれらのわきまへ有べし 猶くはしくは別にしるす
- 卅二 の段
- 植を「うへ「うふ 飢を「うえ「うゆ 居を「すへ「すふ とかくはかなづかひの誤也 又榮を「さかへ「さかふ とかくもわろし
- 卅三 卅四 卅五 卅六 卅七 卅八 の段
- 上の九段の詞とこゝの六段の詞と其格混じやすし 此圖を見て轉用の差別ある事をよく考へてわきまふべき也
此書は上のてにをはに從ひてけり ける けれ あるは らん らめ などやうに留(トマ)りもうごくかぎりをあげて其定れる格をさとさんと也 そは留りのみならず詞のきるゝ所はいづくにてもみな同じ格ぞ さて此外に かな つゝ まし らし のたぐひのうごかぬ辭はしるさず されどそれも定れる格は有也 又こゝにしるせる辭の中にも此定れる格をはなれて用たる變格もあり たとへば「いくよねざめぬすまの關處 とよめるなど上に いく とあれば必 ぬる とむすぶ格なるを ぬ とむすべるたぐひ也 かうやうの類はたいと多かれど今くはしくはつくしがたし すべててにをはの猶くはしき事は吾黨(トモ)棟隆が三集類韻又おのがかける言葉の玉の緒といふ物になんいへる
- 明和八年卯十月
- 松坂 本居宣長
参考資料
- 大野晋編『本居宣長全集 第五巻』(昭和45年、筑摩書房)
- 本居宣長大人著『詞の玉緒 全七巻(再板)』(京阪書肆 合書堂梓)