anthy.dic の覚書

正字正かな用システム辞書"anthy.dic" の覚書です。簡略表現の箇条書きで書きますので、此処の内容は基本的に判り辛いです。"anthy" は「アンシー」と読みます。

Ne_37390.lzh、(anthy.dic 5.7Mbyte) 取敢へずの叩き臺。キーはanthy

本家プロジェクト

• 正字正かなIMEプロジェクト
• WinAnthy

Anthy の辞書に就いて

先づ、公開されてゐる点が一つ、Windows でもUNIX でも使へるので汎用性が高いのが一つ、従来のユーザ辞書改変に依る正字正かな辞書作成の場合に比し、高能率な正字正かなのかな漢字変換が可能と判断した。

システム辞書

C:\Program Files\WinAnthy\anthy.dic

ユーザ辞書

C:\Documents and Settings\(ユーザ名)\Application Data\WinAnthy\.anthy\private_words_default

圧縮ファイルの名称

seikanadic001

正かな辞書001、最後の数字三桁がヴァージョン

進捗状況(TO DO)

1. ハ行上一段活用(生・強・誣) 登録済
2. ダ行上一段活用(閉・綴・怖) 登録済
3. ワ行上一段活用(居・用・率) 登録済
4. ワ行下一段活用(植・飢・餓・据) 登録済
5. 言ふ・思ふの活用含めて登録済　　　　←今ここ
6. 意思推量のう
7. 連用形の音便
8. ハ行下一段活用の充実
9. ハ行四段活用の充実
10. 正字の語彙の充実(略字は残す)
11. 大和言葉や和語等、国語仮名遣の充実

字音仮名遣に就いては、現状搭載は見込まず。単漢字のみ入れてみようか否か。

意思推量のう

「行かう」とか「祝はう」とか、四段動詞の未然形に繋がる「う」の事。

連用形の音便

「切つた」とか「張つた」とか「行つた」とか「立つた」とか、促音の「つ」に変化する仮名の事。

辞書登録に就いて

登録内容は、変換前の文字列は小さい「っ ゃ ゅ ょ ゎ」等を多用する。

此等は変換の結果、漢字や通常の大きさの仮名に変換される方針を採用する。

• 例) おもはなかった #T35*100 思はなかつた

「個々」や「こゝ」等、繰返し符号は変換の結果現れるやうにする。

• 例) しじみ #T35*100 蜆 しゞみ

正かな的操作

WinAnthy では、現状打鍵方法の変更が不可能。以下で投入すべし。

• 「ゐ」 xwi
• 「ゑ」 xwe
• 「ゎ」 xwa

作成手順

検索して得た多数の情報に依れば、以下の通り。元データは、テキスト版cannadic である。

mkworddic に這入つて以下を実行

• $ ./mkworddic -f ./dict.args

結果、anthy.wdic が出来る。更に、mkanthydic に這入つて以下を実行

• $ ./mkfiledic

之で、anthy.dic 完成!

canna 辞書品詞一覧(抄)

• #T00 形容動詞・サ変名詞
• #T05 形容動詞
• #T30 サ変名詞
• #T35 一般的な名詞
• #KS 上下一段動詞
• #KJ 単漢字
• #KY 形容詞
• #CN 地名
• #JN 人名
• #KK 団体・会社名

外にも多数の品詞が在るが煩雑なので割愛。併しハ行四段活用動詞の品詞項目は何故か無い。

関聯頁

• 詞の玉垣